{"id":10500,"date":"2015-03-12T13:47:02","date_gmt":"2015-03-12T13:47:02","guid":{"rendered":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/portfolio\/lecho-rojo-madrid-2\/"},"modified":"2026-11-21T20:02:18","modified_gmt":"2026-11-21T20:02:18","slug":"huecos-del-alma","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/portfolio\/huecos-del-alma\/","title":{"rendered":"Huecos del Alma \/ The Void of the Soul (Sevilla, Espa\u00f1a)"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row el_class=\u00bbidiomas-tabs\u00bb][vc_column][vc_tta_tabs shape=\u00bbsquare\u00bb active_section=\u00bb1&#8243;][vc_tta_section title=\u00bbPortugu\u00eas\u00bb tab_id=\u00bb1448286307981-57578b1c-860f\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Este projeto deu seguimento aos trabalhos que venho realizando em minha trajet\u00f3ria art\u00edstica, nos quais confronto o amor com a viol\u00eancia dom\u00e9stica.<\/p>\n<p>A performance se realizou em um ambiente interno, com dez mulheres. Todas estavam vestidas com roupa branca comprida, touca, luvas e m\u00e1scara cir\u00fargica, sentadas sobre um c\u00edrculo de 150 quilos de a\u00e7\u00facar branco e tr\u00eas metros de di\u00e2metro.<\/p>\n<p>Cada mulher tinha nas m\u00e3os um cora\u00e7\u00e3o de origem animal, que foi aberto com um bisturi cir\u00fargico, simbolizando uma cirurgia. Os vazios (os buracos) encontrados dentro desse cora\u00e7\u00e3o, causados pela aus\u00eancia da corrente sangu\u00ednea, foram preenchidos com o a\u00e7\u00facar branco, que cada uma dessas mulheres recolheu no espa\u00e7o doce onde estavam sentadas.<\/p>\n<p>Com uma agulha curva e um fio negro, fecharam seus cora\u00e7\u00f5es, como se estivessem bordando. Quando terminaram a costura, depositaram delicadamente o cora\u00e7\u00e3o sobre o ch\u00e3o coberto de a\u00e7\u00facar. De uma forma simb\u00f3lica, foi como se tivessem ado\u00e7ado o cora\u00e7\u00e3o da humanidade.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00bbEnglish\u00bb tab_id=\u00bb1448286242625-3c61822e-9460&#8243;][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<div class=\"texto-ingles\">\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">This project continued the work I have been developing throughout my artistic career, which explores the confrontation between love and domestic violence.<\/p>\n<p>This performance took place indoors, where a group of ten women, wearing long white gowns, caps, gloves and surgical masks, sat in a circle formed by 150 kg (330 lbs) of refined white sugar, measuring three metres in diameter.<\/p>\n<p>Each woman held the heart of an animal, which was opened with a surgical scalpel. The empty spaces (the cavities) inside the heart, caused by the absence of blood circulation, were filled with white sugar, which each woman collected from the sweet space in which they were seated.<\/p>\n<p>Using a curved needle and black thread, they sewed their hearts shut, as if they were embroidering. When they had finished sewing, they gently placed the hearts on the sugar-covered floor. Symbolically, it was as if they had sweetened the heart of humanity.<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row el_class=\u00bbidiomas-tabs\u00bb][vc_column][vc_tta_tabs shape=\u00bbsquare\u00bb active_section=\u00bb1&#8243;][vc_tta_section title=\u00bbPortugu\u00eas\u00bb tab_id=\u00bb1448286307981-57578b1c-860f\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb] Este projeto deu seguimento aos trabalhos que venho realizando em minha trajet\u00f3ria art\u00edstica, nos quais confronto o amor com a viol\u00eancia dom\u00e9stica. A performance se realizou em um ambiente interno, com dez mulheres. Todas estavam vestidas com roupa branca comprida, touca, luvas e m\u00e1scara cir\u00fargica, sentadas sobre um&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"portfolio_category":[203],"portfolio_tag":[372],"class_list":["post-10500","portfolio","type-portfolio","status-publish","hentry","portfolio_category-performance","portfolio_tag-372"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/10500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/10500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10552,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/10500\/revisions\/10552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=10500"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=10500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}