{"id":10556,"date":"2015-03-12T13:47:02","date_gmt":"2015-03-12T13:47:02","guid":{"rendered":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/portfolio\/huecos-del-alma-2\/"},"modified":"2026-11-21T21:13:44","modified_gmt":"2026-11-21T21:13:44","slug":"miedo-fear-morille","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/portfolio\/miedo-fear-morille\/","title":{"rendered":"Miedo \/ Fear (Morille, Espa\u00f1a)"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row el_class=\u00bbidiomas-tabs\u00bb][vc_column][vc_tta_tabs shape=\u00bbsquare\u00bb active_section=\u00bb1&#8243;][vc_tta_section title=\u00bbPortugu\u00eas\u00bb tab_id=\u00bb1448286307981-57578b1c-860f\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]erformance realizada por mim e por uma mulher residente de uma Casa Abrigo, em 2009, na pequena cidade de Morille, pr\u00f3xima a Salamanca, na Espanha. A a\u00e7\u00e3o aconteceu dentro do Cementerio de los Artistas.<\/p>\n<p>Recebi a proposta de enterrar um trabalho e, pensando no conceito da minha pr\u00f3pria obra, decidi enterrar um bastidor branco com a palavra \u201cMiedo\u201d bordada em vermelho.<\/p>\n<p>O bastidor foi colocado dentro de uma caixa de alum\u00ednio, enterrado e coberto com terra. Sobre a terra, foi colocada uma placa com o epit\u00e1fio: \u201cQue descanses en ti y en nosotras tambi\u00e9n\u201d.<\/p>\n<p>A ideia \u00e9 que, \u00e0 medida que o medo morre metaforicamente e \u00e9 enterrado, ele tamb\u00e9m morre simbolicamente dentro de todos n\u00f3s.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00bbEnglish\u00bb tab_id=\u00bb1448286242625-3c61822e-9460&#8243;][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<div class=\"texto-ingles\">\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Performance carried out by the artist and a woman residing in a women&#8217;s shelter in 2009, in the small town of Morille, near Salamanca, Spain. The action took place inside the Cementerio de los Artistas (Artists&#8217; Cemetery).<\/p>\n<p>The artist had been invited to bury a work. Reflecting on the concept behind her own practice, she decided to bury a white embroidery hoop with the word \u201cMiedo\u201d (Fear) embroidered in red.<\/p>\n<p>The hoop was placed inside a metal box, buried and covered with earth. On top of the earth, a plaque was placed bearing the epitaph: \u201cQue descanses en ti y en nosotras tambi\u00e9n\u201d (May you rest in yourself and in us, too).<\/p>\n<p>The idea was that, as fear metaphorically dies and is buried, it also symbolically dies within all of us.<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row el_class=\u00bbidiomas-tabs\u00bb][vc_column][vc_tta_tabs shape=\u00bbsquare\u00bb active_section=\u00bb1&#8243;][vc_tta_section title=\u00bbPortugu\u00eas\u00bb tab_id=\u00bb1448286307981-57578b1c-860f\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]erformance realizada por mim e por uma mulher residente de uma Casa Abrigo, em 2009, na pequena cidade de Morille, pr\u00f3xima a Salamanca, na Espanha. A a\u00e7\u00e3o aconteceu dentro do Cementerio de los Artistas. Recebi a proposta de enterrar um trabalho e, pensando no conceito da minha pr\u00f3pria obra,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10666,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"portfolio_category":[203],"portfolio_tag":[372],"class_list":["post-10556","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-performance","portfolio_tag-372"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/10556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/10556\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10956,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/10556\/revisions\/10956"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=10556"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=10556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}