{"id":10569,"date":"2015-03-12T13:47:02","date_gmt":"2015-03-12T13:47:02","guid":{"rendered":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/portfolio\/huecos-del-alma-3\/"},"modified":"2026-11-21T20:11:34","modified_gmt":"2026-11-21T20:11:34","slug":"y-pasa-madrid","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/portfolio\/y-pasa-madrid\/","title":{"rendered":"Y Pasa \/ And So It Goes (Madrid, Espa\u00f1a)"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row el_class=\u00bbidiomas-tabs\u00bb][vc_column][vc_tta_tabs shape=\u00bbsquare\u00bb active_section=\u00bb1&#8243;][vc_tta_section title=\u00bbPortugu\u00eas\u00bb tab_id=\u00bb1448286307981-57578b1c-860f\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Performance realizada em Madri, no Museu Reina Sofia, composta por dez mulheres, que permaneceram em sil\u00eancio durante toda a a\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Sentadas no ch\u00e3o, formaram um c\u00edrculo, e cada uma tinha nas m\u00e3os um novelo de l\u00e3 na cor branca. O fio de dentro do novelo de uma foi unido ao fio de fora do novelo da outra, formando uma linha cont\u00ednua. Ao mesmo tempo em que cada uma enrolava seu novelo, estava constantemente doando a linha para a pessoa ao lado.<\/p>\n<p>A linha come\u00e7ou na cor branca e, momentos depois, passou a circular na cor vermelha, como se formasse entre essas mulheres uma corrente sangu\u00ednea, fazendo com que cada uma refletisse sobre o ato da repeti\u00e7\u00e3o, ao dar e receber a linha. Juntas, estavam trocando suas experi\u00eancias, formando uma grande circula\u00e7\u00e3o, que come\u00e7ava com cada uma delas e se estendia a todas elas.<\/p>\n<p>As mulheres tamb\u00e9m usaram no ouvido um protetor auditivo abafador da 3M, possibilitando a interioriza\u00e7\u00e3o, o sil\u00eancio. Atr\u00e1s delas, uma grande proje\u00e7\u00e3o de chuva de arroz intermitente, onde era poss\u00edvel ver a tela enchendo e reenchendo constantemente.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00bbEnglish\u00bb tab_id=\u00bb1448286242625-3c61822e-9460&#8243;][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<div class=\"texto-ingles\">Performance carried out at the Reina Sof\u00eda Museum in Madrid, featuring ten women who remained silent throughout the entire action.Seated on the floor, they formed a circle, each holding a ball of white wool. The thread from the inside of one ball was connected to the outer end of another woman&#8217;s ball, creating a continuous line. As each woman wound her ball of wool, she simultaneously donated her thread to the person next to her.<\/p>\n<p>The thread, which initially was white, gradually turned red. It was as if a bloodstream were forming between them. Through this action, each woman reflected on the repetitive gesture of giving and receiving the thread. Together, they exchanged experiences, creating a continuous circulation that began with each individual and extended to the entire group.<\/p>\n<p>They also wore 3M earplugs, making silence and inward reflection possible. Behind them, a large projection showed rice falling continuously, gradually filling the screen.<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row el_class=\u00bbidiomas-tabs\u00bb][vc_column][vc_tta_tabs shape=\u00bbsquare\u00bb active_section=\u00bb1&#8243;][vc_tta_section title=\u00bbPortugu\u00eas\u00bb tab_id=\u00bb1448286307981-57578b1c-860f\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Performance realizada em Madri, no Museu Reina Sofia, composta por dez mulheres, que permaneceram em sil\u00eancio durante toda a a\u00e7\u00e3o. Sentadas no ch\u00e3o, formaram um c\u00edrculo, e cada uma tinha nas m\u00e3os um novelo de l\u00e3 na cor branca. O fio de dentro do novelo de uma foi unido&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"portfolio_category":[203],"portfolio_tag":[372],"class_list":["post-10569","portfolio","type-portfolio","status-publish","hentry","portfolio_category-performance","portfolio_tag-372"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/10569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/10569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10648,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/10569\/revisions\/10648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=10569"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=10569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}