{"id":10677,"date":"2015-03-12T13:47:02","date_gmt":"2015-03-12T13:47:02","guid":{"rendered":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/portfolio\/y-pasa-madrid-2\/"},"modified":"2026-11-21T20:27:54","modified_gmt":"2026-11-21T20:27:54","slug":"removing-pain-dublin","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/portfolio\/removing-pain-dublin\/","title":{"rendered":"Removing Pain (Dublin, Ireland)"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row el_class=\u00bbidiomas-tabs\u00bb][vc_column][vc_tta_tabs shape=\u00bbsquare\u00bb active_section=\u00bb1&#8243;][vc_tta_section title=\u00bbPortugu\u00eas\u00bb tab_id=\u00bb1448286307981-57578b1c-860f\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]The performance involved 20 women who had experienced some form of violence or who were committed to changing this reality in women&#8217;s lives.<\/p>\n<p>I applied make-up to each woman, recreating the bruises left by an abusive partner. Each woman chose where she wanted the mark to be placed, evoking a memory or something she had experienced.<\/p>\n<p>Standing in a circle, facing one another, they exchanged glances and symbolically connected with the traces of suffering carried by the other women. One of them initiated the action by taking a make-up removal wipe from the pocket of her dress. They began to wipe away one another&#8217;s bruises until the circle was complete. The used wipes were buried in small holes in the ground.<\/p>\n<p>The performance concluded when each woman took a handful of rice from her pocket and threw it into the air in a moment of joy and celebration, marking the completion of the ritual.<\/p>\n<p>All that remained was a marble stone bearing the artist&#8217;s name, the date and the title of the performance, commemorating the International Day for the Elimination of Violence against Women.<\/p>\n<p>This stone will remain permanently embedded in the ground of the city.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00bbEnglish\u00bb tab_id=\u00bb1448286242625-3c61822e-9460&#8243;][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<div class=\"texto-ingles\">\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">The performance involved 20 women who had experienced some form of violence or were committed to changing the situation of women affected by violence.<\/p>\n<p>I applied make-up to the women, recreating the bruises left by their partners. Each woman chose where she wanted the bruises to be placed, representing a memory or something she had experienced.<\/p>\n<p>Standing in a circle, facing one another, they exchanged glances and symbolically connected with the traces of suffering carried by the other women. One of them initiated the action by taking a make-up remover wipe from the pocket of her dress. They began removing one another&#8217;s bruises until the circle was complete. The used wipes were then buried in small holes in the ground.<\/p>\n<p>The performance came to an end when each woman took a handful of rice from her pocket and threw it into the air in a moment of joy and celebration, marking the completion of the ritual.<\/p>\n<p>All that remained was a marble stone bearing the artist&#8217;s name, the title and date of the performance, commemorating the International Day for the Elimination of Violence against Women.<\/p>\n<p>This stone will remain permanently embedded in the ground of the city.<\/p>\n<p>They also wore 3M earplugs, making silence and inward reflection possible. Behind them, a large projection showed rice falling continuously, gradually filling the screen.<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row el_class=\u00bbidiomas-tabs\u00bb][vc_column][vc_tta_tabs shape=\u00bbsquare\u00bb active_section=\u00bb1&#8243;][vc_tta_section title=\u00bbPortugu\u00eas\u00bb tab_id=\u00bb1448286307981-57578b1c-860f\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]The performance involved 20 women who had experienced some form of violence or who were committed to changing this reality in women&#8217;s lives. I applied make-up to each woman, recreating the bruises left by an abusive partner. Each woman chose where she wanted the mark to be placed, evoking&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"portfolio_category":[203],"portfolio_tag":[312],"class_list":["post-10677","portfolio","type-portfolio","status-publish","hentry","portfolio_category-performance","portfolio_tag-312"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/10677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/10677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10732,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/10677\/revisions\/10732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=10677"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=10677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}