{"id":10733,"date":"2015-03-12T13:47:02","date_gmt":"2015-03-12T13:47:02","guid":{"rendered":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/portfolio\/removing-pain-dublin-2\/"},"modified":"2026-11-21T20:40:59","modified_gmt":"2026-11-21T20:40:59","slug":"desatar-tiempos-cartagena-de-indias-colombia","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/portfolio\/desatar-tiempos-cartagena-de-indias-colombia\/","title":{"rendered":"Desatar tiempos \/ Untie times (Cartagena de Indias, Colombia)"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row el_class=\u00bbidiomas-tabs\u00bb][vc_column][vc_tta_tabs shape=\u00bbsquare\u00bb active_section=\u00bb1&#8243;][vc_tta_section title=\u00bbPortugu\u00eas\u00bb tab_id=\u00bb1448286307981-57578b1c-860f\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]A performance to be carried out by 20 women who have experienced some form of violence or who share a desire to bring about change in their lives.<\/p>\n<p>Each woman will wear a white dress with very long sleeves, extending beyond her arms. Standing in a circle, they will be tied together by knots connecting the sleeve of one dress to the sleeve of another. Inside each sleeve, small balloons filled with artificial blood will be placed.<\/p>\n<p>The aim is for the women, working together, to untie themselves, break free and disentangle themselves from the stories that keep them bound together and make them one.<\/p>\n<p>The action has a double meaning: on the one hand, the women are united in their struggle for a social cause; on the other, they remain tied to one another because they are bound by the same patterns of behaviour and shared histories.<\/p>\n<p>The performance is not fully predetermined by the artist; each participant will contribute to its development. They may struggle, cut, bite, tear or use whatever means necessary to dismantle the knot that has bound them together over time.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00bbEnglish\u00bb tab_id=\u00bb1448286242625-3c61822e-9460&#8243;][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<div class=\"texto-ingles\">A performance to be carried out by 20 women who have experienced some form of violence or who share a desire for change in their lives.Each woman will wear a white dress with very long sleeves, extending beyond the length of her arms. Standing in a circle, the women will be tied together by knots connecting the sleeve of one dress to the sleeve of another. Inside each sleeve, a small balloon filled with artificial blood will be placed.<\/p>\n<p>The aim is for the women, working together, to untie the knots, break free and dismantle the stories that keep them bound together and make them one.<\/p>\n<p>The action has a double meaning: on the one hand, the women are united in their struggle for a social cause; on the other, they remain trapped in the same patterns of behaviour and shared history.<\/p>\n<p>The performance is not predetermined by the artist; each participant will contribute to its development. They may struggle, cut, bite, tear or find other ways to deconstruct the knot that has bound them together over time.<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row el_class=\u00bbidiomas-tabs\u00bb][vc_column][vc_tta_tabs shape=\u00bbsquare\u00bb active_section=\u00bb1&#8243;][vc_tta_section title=\u00bbPortugu\u00eas\u00bb tab_id=\u00bb1448286307981-57578b1c-860f\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]A performance to be carried out by 20 women who have experienced some form of violence or who share a desire to bring about change in their lives. Each woman will wear a white dress with very long sleeves, extending beyond her arms. Standing in a circle, they will&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10772,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"portfolio_category":[203],"portfolio_tag":[269],"class_list":["post-10733","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-performance","portfolio_tag-269"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/10733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/10733\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10787,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/10733\/revisions\/10787"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=10733"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=10733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}