{"id":10951,"date":"2015-03-12T13:47:02","date_gmt":"2015-03-12T13:47:02","guid":{"rendered":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/portfolio\/diluidas-em-agua-diluted-in-water-sao-paulo-1-2\/"},"modified":"2026-11-21T21:26:28","modified_gmt":"2026-11-21T21:26:28","slug":"diluidas-em-agua-diluted-in-water-sao-paulo-2","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/portfolio\/diluidas-em-agua-diluted-in-water-sao-paulo-2\/","title":{"rendered":"Dilui\u0301das em A\u0301gua \/ Diluted in Water (Sa\u0303o Paulo, Brasil)"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row el_class=\u00bbidiomas-tabs\u00bb][vc_column][vc_tta_tabs shape=\u00bbsquare\u00bb active_section=\u00bb1&#8243;][vc_tta_section title=\u00bbPortugu\u00eas\u00bb tab_id=\u00bb1448286307981-57578b1c-860f\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Vinte mulheres participaram desta performance, compartilhando o ideal de transformar a realidade da viol\u00eancia em suas vidas.<\/p>\n<p>Fui convidada por Fernanda Carlos Borges para realizar a performance com suas alunas, que estavam envolvidas com a tem\u00e1tica da viol\u00eancia dom\u00e9stica contra a mulher.<\/p>\n<p>Cada participante recebeu um vestido e uma caneta. No avesso do tecido, elas escreveram em vermelho tudo o que gostariam de mudar nesse cen\u00e1rio de viol\u00eancia.<\/p>\n<p>Em seguida, lavaram os vestidos sobre o pr\u00f3prio corpo, transformando-os em uma segunda pele.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00bbEnglish\u00bb tab_id=\u00bb1448286242625-3c61822e-9460&#8243;][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<div class=\"texto-ingles\">Twenty women took part in this performance, sharing the desire to transform the reality of violence in their lives.I was invited by Fernanda Carlos Borges to carry out the performance with her students, who were engaged in addressing the issue of domestic violence against women.<\/p>\n<p>Each participant received a dress and a pen. On the inside of the dress, on the reverse side of the fabric, they wrote in red everything they wished to change about this situation of violence.<\/p>\n<p>They then washed the dresses against their own bodies, transforming them into a second skin.<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row el_class=\u00bbidiomas-tabs\u00bb][vc_column][vc_tta_tabs shape=\u00bbsquare\u00bb active_section=\u00bb1&#8243;][vc_tta_section title=\u00bbPortugu\u00eas\u00bb tab_id=\u00bb1448286307981-57578b1c-860f\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb] Vinte mulheres participaram desta performance, compartilhando o ideal de transformar a realidade da viol\u00eancia em suas vidas. Fui convidada por Fernanda Carlos Borges para realizar a performance com suas alunas, que estavam envolvidas com a tem\u00e1tica da viol\u00eancia dom\u00e9stica contra a mulher. Cada participante recebeu um vestido e&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10961,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"portfolio_category":[203],"portfolio_tag":[358],"class_list":["post-10951","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-performance","portfolio_tag-358"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/10951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/10951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10972,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/10951\/revisions\/10972"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=10951"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=10951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}