{"id":7310,"date":"2015-03-12T13:47:02","date_gmt":"2015-03-12T13:47:02","guid":{"rendered":"http:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/portfolio\/mil-ataduras-2\/"},"modified":"2026-11-08T07:07:32","modified_gmt":"2026-11-08T07:07:32","slug":"palabras-anonimas","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/portfolio\/palabras-anonimas\/","title":{"rendered":"Palabras an\u00f3nimas (Ja\u00e9n)"},"content":{"rendered":"

[vc_row el_class=\u00bbidiomas-tabs\u00bb][vc_column][vc_tta_tabs shape=\u00bbsquare\u00bb active_section=\u00bb1″][vc_tta_section title=\u00bbPortugu\u00eas\u00bb tab_id=\u00bb1448286307981-57578b1c-860f\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n

Palavras An\u00f4nimas<\/em> surge de uma pesquisa realizada por Beth Moys\u00e9s nas ruas de Madri, onde a artista coletou palavras e express\u00f5es relacionadas \u00e0 viol\u00eancia contra as mulheres.<\/p>\n

Posteriormente, a artista foi a Ja\u00e9n, onde desenvolveu o projeto em colabora\u00e7\u00e3o com mulheres residentes em uma casa de acolhimento para v\u00edtimas de viol\u00eancia de g\u00eanero.<\/p>\n

Durante uma oficina de v\u00e1rias horas, as participantes trabalharam com as palavras coletadas e constru\u00edram frases a partir de suas pr\u00f3prias experi\u00eancias, emo\u00e7\u00f5es e lembran\u00e7as. O processo deu origem a momentos de intensa emo\u00e7\u00e3o e transforma\u00e7\u00e3o coletiva.<\/p>\n

As frases resultantes foram posteriormente escritas com tinta tempor\u00e1ria nos bra\u00e7os de mulheres solid\u00e1rias, transformando o corpo em suporte de mem\u00f3ria e testemunho.<\/p>\n

Durante a performance, essas mensagens tornaram-se vis\u00edveis ao p\u00fablico, revelando hist\u00f3rias habitualmente silenciadas. A obra transforma a palavra em uma ferramenta de den\u00fancia, resist\u00eancia e reconstru\u00e7\u00e3o da identidade.<\/p>\n

As cicatrizes invis\u00edveis da viol\u00eancia encontram, assim, uma forma de express\u00e3o p\u00fablica, permitindo que as experi\u00eancias individuais se transformem em uma mem\u00f3ria coletiva compartilhada.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00bbEnglish\u00bb tab_id=\u00bb1448286242625-3c61822e-9460″][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n

\n

Palabras An\u00f3nimas (Anonymous Words) emerged from research conducted by Beth Moys\u00e9s in the streets of Madrid, where she collected words and expressions related to violence against women.The artist subsequently travelled to Ja\u00e9n, where she developed the project in collaboration with women living in a shelter for victims of gender-based violence.<\/p>\n

During a workshop lasting several hours, the participants worked with the collected words and created phrases drawn from their own experiences, emotions and memories. The process gave rise to moments of intense emotion and collective transformation.<\/p>\n

The resulting phrases were later written in temporary ink on the arms of women who volunteered in solidarity, turning the body into a medium for memory and testimony.<\/p>\n

During the performance, these messages became visible to the public, revealing stories that are usually silenced. The work transforms words into a tool for denunciation, resistance and the reconstruction of identity.<\/p>\n

The invisible scars left by violence find a form of public expression here, allowing individual experiences to become part of a shared collective memory.<\/p>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row el_class=\u00bbidiomas-tabs\u00bb][vc_column][vc_tta_tabs shape=\u00bbsquare\u00bb active_section=\u00bb1″][vc_tta_section title=\u00bbPortugu\u00eas\u00bb tab_id=\u00bb1448286307981-57578b1c-860f\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb] Palavras An\u00f4nimas surge de uma pesquisa realizada por Beth Moys\u00e9s nas ruas de Madri, onde a artista coletou palavras e express\u00f5es relacionadas \u00e0 viol\u00eancia contra as mulheres. Posteriormente, a artista foi a Ja\u00e9n, onde desenvolveu o projeto em colabora\u00e7\u00e3o com mulheres residentes em uma casa de acolhimento para…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7215,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"portfolio_category":[203],"portfolio_tag":[269],"class_list":["post-7310","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-performance","portfolio_tag-269"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/7310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/7310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8326,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/7310\/revisions\/8326"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=7310"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=7310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}