{"id":7747,"date":"2015-03-12T13:47:02","date_gmt":"2015-03-12T13:47:02","guid":{"rendered":"http:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/portfolio\/las-malas-muertas-2\/"},"modified":"2026-11-08T07:02:21","modified_gmt":"2026-11-08T07:02:21","slug":"eu-o-ceu-no-isolamento","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/portfolio\/eu-o-ceu-no-isolamento\/","title":{"rendered":"Eu, o c\u00e9u: no isolamento (S\u00e3o Paulo, Brasil)"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row el_class=\u00bbidiomas-tabs\u00bb][vc_column][vc_tta_tabs shape=\u00bbsquare\u00bb active_section=\u00bb1&#8243;][vc_tta_section title=\u00bbPortugu\u00eas\u00bb tab_id=\u00bb1448286307981-57578b1c-860f\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Este projeto foi desenvolvido ao longo dos oitenta dias de confinamento. Todas as tardes, exatamente \u00e0s seis horas, a artista colocava-se diante da mesma janela para contemplar o c\u00e9u.<\/p>\n<p>Atrav\u00e9s desse enquadramento quotidiano, estabeleceu uma liga\u00e7\u00e3o simb\u00f3lica com o espa\u00e7o celeste. Imaginava uma linha invis\u00edvel que partia do seu pensamento e alcan\u00e7ava o horizonte.<\/p>\n<p>A partir da\u00ed, dirigia a sua energia e os seus pensamentos \u00e0s mulheres que sofriam viol\u00eancia dom\u00e9stica. O confinamento intensificou muitas situa\u00e7\u00f5es de abuso e transformou o lar num espa\u00e7o ainda mais perigoso para in\u00fameras mulheres.<\/p>\n<p>Cada observa\u00e7\u00e3o foi registada fotograficamente. O c\u00e9u apresentava-se diferente a cada dia, revelando novas nuances, novas luzes e novos horizontes.<\/p>\n<p>A s\u00e9rie transforma um gesto \u00edntimo e repetitivo numa pr\u00e1tica de solidariedade e resist\u00eancia. O c\u00e9u converte-se num lugar de encontro simb\u00f3lico, onde a contempla\u00e7\u00e3o se une ao desejo de cuidado e prote\u00e7\u00e3o.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00bbEnglish\u00bb tab_id=\u00bb1448286242625-3c61822e-9460&#8243;][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<div class=\"texto-ingles\">This project was developed over the eighty days of lockdown. Every afternoon, at exactly six o\u2019clock, the artist would stand in front of the same window to contemplate the sky.Through this everyday frame, she established a symbolic connection with the celestial space. She imagined an invisible line extending from her thoughts towards the horizon.<\/p>\n<p>From there, she directed her energy and thoughts towards women experiencing domestic violence. Lockdown intensified many situations of abuse, turning the home into an even more dangerous place for countless women.<\/p>\n<p>Each observation was documented photographically. The sky looked different every day, revealing new nuances, changing light and new horizons.<\/p>\n<p>The series transforms an intimate, repetitive gesture into an act of solidarity and resistance. The sky becomes a place of symbolic encounter, where contemplation is intertwined with a desire for care and protection.<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row el_class=\u00bbidiomas-tabs\u00bb][vc_column][vc_tta_tabs shape=\u00bbsquare\u00bb active_section=\u00bb1&#8243;][vc_tta_section title=\u00bbPortugu\u00eas\u00bb tab_id=\u00bb1448286307981-57578b1c-860f\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb] Este projeto foi desenvolvido ao longo dos oitenta dias de confinamento. Todas as tardes, exatamente \u00e0s seis horas, a artista colocava-se diante da mesma janela para contemplar o c\u00e9u. Atrav\u00e9s desse enquadramento quotidiano, estabeleceu uma liga\u00e7\u00e3o simb\u00f3lica com o espa\u00e7o celeste. Imaginava uma linha invis\u00edvel que partia do&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7795,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"portfolio_category":[200],"portfolio_tag":[275],"class_list":["post-7747","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-photography","portfolio_tag-275"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/7747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/7747\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8323,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/7747\/revisions\/8323"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=7747"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=7747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}