{"id":8560,"date":"2015-03-12T13:47:02","date_gmt":"2015-03-12T13:47:02","guid":{"rendered":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/portfolio\/castelo-interior-2\/"},"modified":"2026-11-08T23:40:34","modified_gmt":"2026-11-08T23:40:34","slug":"tormenta","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/portfolio\/tormenta\/","title":{"rendered":"Tormenta (Madrid, Espa\u00f1a)"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row el_class=\u00bbidiomas-tabs\u00bb][vc_column][vc_tta_tabs shape=\u00bbsquare\u00bb active_section=\u00bb1&#8243;][vc_tta_section title=\u00bbPortugu\u00eas\u00bb tab_id=\u00bb1448286307981-57578b1c-860f\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Inclu\u00eddo no texto curatorial da exposi\u00e7\u00e3o <strong>P\u00fablico e Privado \u2013 No Fora do Dentro<\/strong>.<\/p>\n<p>A obra \u00e9 descrita da seguinte forma:<\/p>\n<p>\u201cTormenta representa o que resta de uma cidade em guerra junto \u00e0 promessa dessa chuva de rosas que cai sobre as ru\u00ednas. Um renascimento ou um t\u00famulo? Seria poss\u00edvel curar o fora? Seria poss\u00edvel n\u00e3o adoecer no dentro?\u201d<\/p>\n<p><span class=\"x1lliihq x1plvlek xryxfnj x1n2onr6 xyejjpt x15dsfln x193iq5w xeuugli x1fj9vlw x13faqbe x1vvkbs x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x x1i0vuye xvs91rp xo1l8bm x5n08af\" dir=\"auto\"><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xt0psk2 x1i0vuye xvs91rp xo1l8bm x5n08af x126k92a\"><br \/>\nTexto: Caio Russo<\/span><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00bbEnglish\u00bb tab_id=\u00bb1448286242625-3c61822e-9460&#8243;][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<div class=\"texto-ingles\">Included in the curatorial text for the exhibition <strong>P\u00fablico e Privado \u2013 No Fora do Dentro<\/strong>.The work is described as follows:<\/p>\n<p>\u201cTormenta represents what remains of a city at war, alongside the promise of that shower of roses falling upon the ruins. A rebirth or a tomb? Would it be possible to heal the outside? Would it be possible not to fall ill within?\u201d<\/p>\n<p><span class=\"x1lliihq x1plvlek xryxfnj x1n2onr6 xyejjpt x15dsfln x193iq5w xeuugli x1fj9vlw x13faqbe x1vvkbs x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x x1i0vuye xvs91rp xo1l8bm x5n08af\" dir=\"auto\"><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xt0psk2 x1i0vuye xvs91rp xo1l8bm x5n08af x126k92a\"><br \/>\nText: Caio Russo<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row el_class=\u00bbidiomas-tabs\u00bb][vc_column][vc_tta_tabs shape=\u00bbsquare\u00bb active_section=\u00bb1&#8243;][vc_tta_section title=\u00bbPortugu\u00eas\u00bb tab_id=\u00bb1448286307981-57578b1c-860f\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb] Inclu\u00eddo no texto curatorial da exposi\u00e7\u00e3o P\u00fablico e Privado \u2013 No Fora do Dentro. A obra \u00e9 descrita da seguinte forma: \u201cTormenta representa o que resta de uma cidade em guerra junto \u00e0 promessa dessa chuva de rosas que cai sobre as ru\u00ednas. Um renascimento ou um t\u00famulo?&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8569,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"portfolio_category":[205],"portfolio_tag":[243],"class_list":["post-8560","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-video","portfolio_tag-243"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/8560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/8560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8571,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/8560\/revisions\/8571"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=8560"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=8560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}