{"id":8745,"date":"2015-03-12T13:47:02","date_gmt":"2015-03-12T13:47:02","guid":{"rendered":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/portfolio\/serie-cicatrizadas-2\/"},"modified":"2026-11-21T17:19:57","modified_gmt":"2026-11-21T17:19:57","slug":"lecho-rojo-murcia","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/portfolio\/lecho-rojo-murcia\/","title":{"rendered":"Lecho Rojo \/ Red Bed (Murcia, Espa\u00f1a)"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row el_class=\u00bbidiomas-tabs\u00bb][vc_column][vc_tta_tabs shape=\u00bbsquare\u00bb active_section=\u00bb1&#8243;][vc_tta_section title=\u00bbPortugu\u00eas\u00bb tab_id=\u00bb1448286307981-57578b1c-860f\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Esta performance aconteceu em um espa\u00e7o fechado, onde dez mulheres trabalhavam seus pr\u00f3prios corpos. Elas estavam sentadas em c\u00edrculo, enroladas em len\u00e7\u00f3is brancos e, no centro do c\u00edrculo, havia 30 quilos de massa de batom na cor vermelho-carmim. Cada uma retirava a quantidade da massa que desejava, pensando no seu cora\u00e7\u00e3o, como se tirasse para fora, simbolicamente, o seu pr\u00f3prio \u00f3rg\u00e3o.<\/p>\n<p>A pasta se convertia aos poucos em uma escultura vermelha, onde cada uma, delicadamente, retirava o que n\u00e3o desejava, adicionava coisas novas\u2026 Como se estivessem esculpindo um novo \u00f3rg\u00e3o, com uma nova pulsa\u00e7\u00e3o, uma nova circula\u00e7\u00e3o, que come\u00e7ava por fora, at\u00e9 atingir a parte interna de cada uma delas. Elas escutavam o som Overtone (som que produz uma mudan\u00e7a no chacra).<\/p>\n<p>Cada mulher fez a forma do cora\u00e7\u00e3o como desejou que ele fosse. No final da performance, elas devolviam o cora\u00e7\u00e3o para o centro do c\u00edrculo que, metaforicamente, era o centro de cada uma delas.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00bbEnglish\u00bb tab_id=\u00bb1448286242625-3c61822e-9460&#8243;][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<div class=\"texto-ingles\">\n<p>This performance took place indoors, where ten women worked with their own bodies. They sat in a circle, wrapped in white sheets, with 30 kilos of carmine-red lipstick paste placed in the centre of the circle.Each woman took as much of the paste as she wished, thinking about her heart, as if she were symbolically removing her own organ from her body.<\/p>\n<p>Little by little, the paste became a red sculpture. Each woman delicately removed what she did not want and added new things, as if they were sculpting a new organ, with a new heartbeat and a new circulation. This process began with the circulation generated between them, an external circulation, until it reached the inner self of each woman.<\/p>\n<p>They listened to the sound of the Overtone (a sound that produces a change in the heart chakra).<\/p>\n<p>Each woman shaped the heart as she wished it to be. At the end of the performance, they returned the heart to the centre of the circle, which metaphorically represented the centre of each one of them.<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row el_class=\u00bbidiomas-tabs\u00bb][vc_column][vc_tta_tabs shape=\u00bbsquare\u00bb active_section=\u00bb1&#8243;][vc_tta_section title=\u00bbPortugu\u00eas\u00bb tab_id=\u00bb1448286307981-57578b1c-860f\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Esta performance aconteceu em um espa\u00e7o fechado, onde dez mulheres trabalhavam seus pr\u00f3prios corpos. Elas estavam sentadas em c\u00edrculo, enroladas em len\u00e7\u00f3is brancos e, no centro do c\u00edrculo, havia 30 quilos de massa de batom na cor vermelho-carmim. Cada uma retirava a quantidade da massa que desejava, pensando no&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10322,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"portfolio_category":[203],"portfolio_tag":[311],"class_list":["post-8745","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-performance","portfolio_tag-311"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/8745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/8745\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10378,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/8745\/revisions\/10378"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=8745"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=8745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}