{"id":8895,"date":"2015-03-12T13:47:02","date_gmt":"2015-03-12T13:47:02","guid":{"rendered":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/portfolio\/ex-purgo-purge-2\/"},"modified":"2026-11-21T10:39:18","modified_gmt":"2026-11-21T10:39:18","slug":"trans-bordando","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/portfolio\/trans-bordando\/","title":{"rendered":"Trans-bordando"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row el_class=\u00bbidiomas-tabs\u00bb][vc_column][vc_tta_tabs shape=\u00bbsquare\u00bb active_section=\u00bb1&#8243;][vc_tta_section title=\u00bbPortugu\u00eas\u00bb tab_id=\u00bb1448286307981-57578b1c-860f\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Este v\u00eddeo foi realizado com 100 dedais e cada um deles representa a vida de uma mulher. O conceito foi simbolizar as mulheres e tudo que aconteceu em suas vidas desde a antiguidade.<\/p>\n<p>Escolhi um objeto que espelhasse bem a mulher no passado, sua cultura e sua vida: ficar em casa, ser uma dona de casa, cuidar da fam\u00edlia, bordar, cozinhar\u2026<\/p>\n<p>Meu maior objetivo foi questionar o papel dessa mulher em nossa sociedade e mostrar que apesar de tantas mudan\u00e7as, os problemas permanecem at\u00e9 hoje.<\/p>\n<p>O v\u00eddeo come\u00e7a limpo, organizado. Pe\u00e7a por pe\u00e7a no seu lugar. Quando uma estranha chuva come\u00e7a a cair, algo vermelho borbulha para fora dos dedais. Seria sangue?<br \/>\nQuando a chuva fica forte, os tons de vermelho transbordam dos dedais, que se desorganizam, lembrando o caos de uma guerra sangrenta.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00bbEnglish\u00bb tab_id=\u00bb1448286242625-3c61822e-9460&#8243;][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<div class=\"texto-ingles\">\n<p>In this video there are 100 thimbles and which one represents a woman\u2019s life. The concept was to symbolize the women and things that happened with them in the past until today.<\/p>\n<p>I chose an object that would mirror well the woman in the past, her culture and her life in general: staying in a house, being a house wife, taking care of the family, embroidering, cooking\u2026<\/p>\n<p>My biggest aim was to question the role of the women in our society and show that even though there have been many changes, the problems continue until today.<\/p>\n<p>The video starts clean, organized. Piece by piece in their place. When it strangely starts to rain, something red comes out of the thimbles. Is it blood?<br \/>\nWhen the rain starts to get heavy, the tones of red over flood from the thimbles, they become disorganized, looking like the chaos of a bloody war.<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row el_class=\u00bbidiomas-tabs\u00bb][vc_column][vc_tta_tabs shape=\u00bbsquare\u00bb active_section=\u00bb1&#8243;][vc_tta_section title=\u00bbPortugu\u00eas\u00bb tab_id=\u00bb1448286307981-57578b1c-860f\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Este v\u00eddeo foi realizado com 100 dedais e cada um deles representa a vida de uma mulher. O conceito foi simbolizar as mulheres e tudo que aconteceu em suas vidas desde a antiguidade. Escolhi um objeto que espelhasse bem a mulher no passado, sua cultura e sua vida: ficar&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8704,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"portfolio_category":[200,205],"portfolio_tag":[313],"class_list":["post-8895","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-photography","portfolio_category-video","portfolio_tag-313"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/8895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/8895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9733,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/8895\/revisions\/9733"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=8895"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=8895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}