{"id":9658,"date":"2015-03-12T13:47:02","date_gmt":"2015-03-12T13:47:02","guid":{"rendered":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/portfolio\/ursulina-2\/"},"modified":"2026-11-21T09:47:31","modified_gmt":"2026-11-21T09:47:31","slug":"dia-a-dia-day-by-day","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/portfolio\/dia-a-dia-day-by-day\/","title":{"rendered":"Dia a Dia \/ Day by Day (S\u00e3o Paulo, Brasil)"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row el_class=\u00bbidiomas-tabs\u00bb][vc_column][vc_tta_tabs shape=\u00bbsquare\u00bb active_section=\u00bb1&#8243;][vc_tta_section title=\u00bbPortugu\u00eas\u00bb tab_id=\u00bb1448286307981-57578b1c-860f\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Este v\u00eddeo foi realizado em 1998, como registro da minha primeira performance, durante meu curso de mestrado em artes, na Unicamp (Universidade Estadual de Campinas).<\/p>\n<p>Sentada no ch\u00e3o da classe, vestida de noiva e com um buqu\u00ea de rosas brancas nas m\u00e3os, eu retirava, uma a uma, as p\u00e9talas das rosas, que ca\u00edam como l\u00e1grimas brancas sobre o vestido de noiva.<\/p>\n<p>Esta performance \u2013 que aconteceu em um ambiente fechado, dentro da universidade \u2013 tomou uma dimens\u00e3o maior, partindo do individual para o coletivo, quando reuni 150 mulheres vestidas de noiva, na Av. Paulista, no dia 25 de novembro de 2000, dia em que se comemora o Dia Internacional da N\u00e3o Viol\u00eancia contra a Mulher.<\/p>\n<p>Dou seguimento a este trabalho at\u00e9 os dias de hoje.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00bbEnglish\u00bb tab_id=\u00bb1448286242625-3c61822e-9460&#8243;][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<div class=\"texto-ingles\">\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">This video was recorded in 1998 as a document of my first performance, created during my master\u2019s degree in Arts at Unicamp (University of Campinas).<\/p>\n<p>Sitting on the classroom floor, dressed as a bride and holding a bouquet of white roses, I removed the petals one by one. They fell like white tears onto my wedding dress.<\/p>\n<p>This performance, which took place indoors, within the university, took on a larger dimension, moving from the individual to the collective when, on November 25, 2000, I brought together 150 women dressed as brides on Avenida Paulista to mark the International Day for the Elimination of Violence against Women.<\/p>\n<p>I have continued working with this theme ever since.<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row el_class=\u00bbidiomas-tabs\u00bb][vc_column][vc_tta_tabs shape=\u00bbsquare\u00bb active_section=\u00bb1&#8243;][vc_tta_section title=\u00bbPortugu\u00eas\u00bb tab_id=\u00bb1448286307981-57578b1c-860f\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb] Este v\u00eddeo foi realizado em 1998, como registro da minha primeira performance, durante meu curso de mestrado em artes, na Unicamp (Universidade Estadual de Campinas). Sentada no ch\u00e3o da classe, vestida de noiva e com um buqu\u00ea de rosas brancas nas m\u00e3os, eu retirava, uma a uma, as&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9637,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"portfolio_category":[205],"portfolio_tag":[328],"class_list":["post-9658","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-video","portfolio_tag-328"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/9658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/9658\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9682,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/9658\/revisions\/9682"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=9658"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=9658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}