{"id":9717,"date":"2015-03-12T13:47:02","date_gmt":"2015-03-12T13:47:02","guid":{"rendered":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/portfolio\/eleccion-choose-2-2\/"},"modified":"2026-11-21T10:46:50","modified_gmt":"2026-11-21T10:46:50","slug":"um-corpo-duas-partes","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/portfolio\/um-corpo-duas-partes\/","title":{"rendered":"Um corpo \u2013 Duas partes \/ One Body \u2013 Two Parts"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row el_class=\u00bbidiomas-tabs\u00bb][vc_column][vc_tta_tabs shape=\u00bbsquare\u00bb active_section=\u00bb1&#8243;][vc_tta_section title=\u00bbPortugu\u00eas\u00bb tab_id=\u00bb1448286307981-57578b1c-860f\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Nessa videoarte a artista utiliza suas pr\u00f3prias m\u00e3os para fazer um di\u00e1logo sobre seus conflitos internos. Daquilo que ningu\u00e9m v\u00ea, que fica na sombra da alma.<\/p>\n<p>Com as m\u00e3os, direita e esquerda de um s\u00f3 corpo, de forma simples, ela oferece ao espectador um momento de reflex\u00e3o sobre os desejos, ang\u00fastias, conflitos\u2026Que vivenciamos no nosso cotidiano.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00bbEnglish\u00bb tab_id=\u00bb1448286242625-3c61822e-9460&#8243;][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<div class=\"texto-ingles\">\n<p>In this video artwork, the artist uses her own hands to create a dialogue about her inner conflicts. About that which no one sees, which remains hidden in the shadow of the soul.<\/p>\n<p>Using the right and left hands of a single body, in a simple yet powerful way, she offers the viewer a moment of reflection on the desires, anxieties, and conflicts that we experience in our daily lives.<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row el_class=\u00bbidiomas-tabs\u00bb][vc_column][vc_tta_tabs shape=\u00bbsquare\u00bb active_section=\u00bb1&#8243;][vc_tta_section title=\u00bbPortugu\u00eas\u00bb tab_id=\u00bb1448286307981-57578b1c-860f\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Nessa videoarte a artista utiliza suas pr\u00f3prias m\u00e3os para fazer um di\u00e1logo sobre seus conflitos internos. Daquilo que ningu\u00e9m v\u00ea, que fica na sombra da alma. Com as m\u00e3os, direita e esquerda de um s\u00f3 corpo, de forma simples, ela oferece ao espectador um momento de reflex\u00e3o sobre os&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9654,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"portfolio_category":[205],"portfolio_tag":[290],"class_list":["post-9717","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-video","portfolio_tag-290"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/9717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/9717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9736,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/9717\/revisions\/9736"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=9717"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=9717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}