{"id":9837,"date":"2015-03-12T13:47:02","date_gmt":"2015-03-12T13:47:02","guid":{"rendered":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/portfolio\/memoria-do-afeto-sao-paulo-2\/"},"modified":"2026-11-21T15:18:58","modified_gmt":"2026-11-21T15:18:58","slug":"memoria-do-afeto-brasilia","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/portfolio\/memoria-do-afeto-brasilia\/","title":{"rendered":"Memo\u0301ria do Afeto \/ Memory of Affection (Brasi\u0301lia, Brasil)"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row el_class=\u00bbidiomas-tabs\u00bb][vc_column][vc_tta_tabs shape=\u00bbsquare\u00bb active_section=\u00bb1&#8243;][vc_tta_section title=\u00bbPortugu\u00eas\u00bb tab_id=\u00bb1448286307981-57578b1c-860f\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Performance realizada em espa\u00e7o p\u00fablico, na cidade de Bras\u00edlia, em 2002. Participaram 120 mulheres, vestidas de noiva, todas elas com um forte v\u00ednculo com a viol\u00eancia dom\u00e9stica. Elas sa\u00edram de dentro da Casa Abrigo s\u00f3 para participar da performance.<\/p>\n<p>A Casa Abrigo fica em local sigiloso, institu\u00eddo pelo governo, para proteger a mulher que est\u00e1 sendo amea\u00e7ada fisicamente por seu parceiro.<\/p>\n<p>As mulheres caminharam em sil\u00eancio pela Av. dos Tr\u00eas Poderes em dire\u00e7\u00e3o \u00e0 Catedral. Em frente \u00e0 Catedral, formaram um grande c\u00edrculo. Os buqu\u00eas que cada uma portava nas m\u00e3os foram cortados e os caules espinhudos foram separados das rosas.<\/p>\n<p>Agachadas sobre a terra, cada mulher cavou um pequeno buraco, onde esses espinhos foram depositados e cobertos por terra, enterrando simbolicamente a viol\u00eancia. As rosas, agora livres de seus espinhos, foram replantadas no ch\u00e3o da cidade, com a esperan\u00e7a de uma nova colheita.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00bbEnglish\u00bb tab_id=\u00bb1448286242625-3c61822e-9460&#8243;][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<div class=\"texto-ingles\">This performance took place in a public space in the city of Bras\u00edlia in 2002. It involved 120 women wearing bridal gowns, all of whom had experienced domestic violence. They left the Shelter Home specifically to take part in the performance.The Shelter Home is located at a confidential address and was established by the government to protect women who are physically threatened by their partners.<\/p>\n<p>The women walked in silence along Tr\u00eas Poderes Avenue towards the Cathedral. In front of the Cathedral, they formed a large circle. The bouquets they were holding were cut, and the thorny stems were separated from the roses.<\/p>\n<p>Kneeling on the ground, each woman dug a small hole into which the thorns were placed and covered with earth, symbolically burying the violence. The roses, now free of their thorns, were replanted in the ground, with the hope of a new harvest.<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row el_class=\u00bbidiomas-tabs\u00bb][vc_column][vc_tta_tabs shape=\u00bbsquare\u00bb active_section=\u00bb1&#8243;][vc_tta_section title=\u00bbPortugu\u00eas\u00bb tab_id=\u00bb1448286307981-57578b1c-860f\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb] Performance realizada em espa\u00e7o p\u00fablico, na cidade de Bras\u00edlia, em 2002. Participaram 120 mulheres, vestidas de noiva, todas elas com um forte v\u00ednculo com a viol\u00eancia dom\u00e9stica. Elas sa\u00edram de dentro da Casa Abrigo s\u00f3 para participar da performance. A Casa Abrigo fica em local sigiloso, institu\u00eddo pelo&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9808,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"portfolio_category":[203],"portfolio_tag":[309],"class_list":["post-9837","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-performance","portfolio_tag-309"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/9837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/9837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9865,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/9837\/revisions\/9865"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=9837"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bethmoyses.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=9837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}